Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für isenção

ontheffing
Ieder verzoek om ontheffing dient ter rechtvaardiging te worden voorgelegd aan de Europese Commissie. Qualquer pretensão de isenção teria de ser objecto de justificação a apresentar à Comissão Europeia. Zoals bekend heeft het Parlement voor een volledige ontheffing gestemd, terwijl de Raad een tijdelijke ontheffing van twee jaar voorstelt, hetgeen terecht lijkt. Como sabemos, o Parlamento votou a favor de uma isenção completa, enquanto que o Conselho propõe uma isenção limitada a dois anos, o que parece apropriado. Ik verzoek onze collega's daarom dringend om verder te gaan met het voorstel om Taiwan de al veel eerder verdiende ontheffing van de visumplicht te verlenen. Por conseguinte, gostaria de exortar os meus colegas a darem luz verde à proposta da há muito merecida concessão a Taiwan do regime de isenção de visto.
vrijstellingMen kan gehele of gedeeltelijke vrijstelling van betaling verlenen. O desconto destas pode traduzir-se na sua redução ou isenção. U had de mogelijkheid vrijstelling te verlenen. O senhor teria tido a possibilidade de conceder uma isenção.We stellen in de wetgeving geen BTW-vrijstelling voor. Não propomos a isenção do IVA na legislação.